Відео

Busqué el nombre de este señor solo para saber quién fue el responsable de la pésima traducción al castellano de Dinastía, de Tom Holland.

Disculpe, podría ayudarme a conseguir el libro…

Ustedes tienen ese libro a la venta, ahora?

Como he escrito en el chat, me parece todo un poco raro. Estudié en Moscú entre el 90 y el 92 y pude viajar sin problemas por todo el país: Ucrania (un par de veces), repúblicas bálticas, Uzbekistán, Irkutsk... Nunca necesité ningún documento especial, solamente hacía falta hablar ruso y saber cómo funcionaban las cosas por allí. Tampoco entiendo lo de los trenes nocturnos: cualquier tren que no sea de cercanías (elektrichka) circula durante días, así que no tiene mucho sentido eso de los tomarlos por la noche. En cuanto al equipaje de su amiga, los viajes de los soviéticos no eran por placer, no se entendía el viajar por viajar a no ser que hubiera un objetivo claro, como ir a la playa, por ejemplo; y como los viajes duran días, todo el mundo llevábamos comida para el viaje, porque aparte de las abuelas que la vendían en las estaciones no había otra forma de avituallarse. Y lo de las bragas de papel... si ni siquiera había papel higiénico cómo esperaba que fuera la reacción de los soviéticos, no se tiraba nada, conservábamos todas las bolsas de plástico, por ejemplo bastantes abuelas usaban las bolsas de leche usadas como monedero. Viví allí en la misma época (y luego otros años más en lo que ya era Rusia) pero me ha dado la sensación de que vivimos en países diferentes.

Muchas gracias por preparar esta presentacion. Muy actual y interesante. Por suerte mi esposa y yo ya recibimos las dos doses de la vacuna. Isaac Barpal, tio del Sr. Alejandro Katz en la Florida, EE.UU. Felicitaciones.

Nunca había escuchado del libro, pero además soy fan del ajedrez, ya mismo lo compraré.

Felicidades a Nona, la primera oración y el primer párrafo son hermosos, brutales y dolorosos como la vida. Soy tu fan.

Estoy leyendo Mapocho, gracias a ustedes y a este premio, estoy muy contenta por ese descubrimiento.

Gracias por vuestro trabajo

👏👏👏👏

Enhorabuena a Paco Cerdá, por el planteamiento tan original de su novela, al principio cuando leí que se basaba en los movimientos de una partida de ajedrez, me asuste. Una vez olvidado eso, la lectura me ha enganchado totalmente y la he leído de un tirón.

Muy bien merecido el premio. ¡Felicitaciones!

Toda la razón

aburido

Me siento orgulloso.

Aunque renegaste de tu padre te leo y muy bien

como se llama la musica de fondo ?

boss

Es muy difícil encontrar esta obra hoy en día 😢 algún lugar en España con envío a USA 🙏?

jojojo...... me la suda, me la suda, me la suda ahh! y me la suda jeje saludos pasaros por mi canal

Cuanta razón lo del secretismo, yo que me hincho a ayudar a los demás luego me sorprende como no cuentan contigo para facilitarte algunas experiencias o en la realización de actividades por temor a la competencia, o eso parece... :(

Innecesario el fondo musical.

Estimado amigo: ¿es posible que me pueda remitir el correo de don Javier Sebastián o algún contacto? Mi correo: rodolfonovakovic@gmail.com Muchas gracias. Atte. Rodolfo

Jajaja... Que diferente es la gente frente a una cámara... Porque en bambalinas es prepotente.

Bueno, solo hablaste tú!!!

Maravillosa... hay lecturas que le salvan a una la vida. Gracias Marifé.